Simple Mass Mail Merge

Create a Gmail Draft and Google docs (if you want to include attachments) and use dynamic variables. Create a datasheet in Google sheet and configure Simple Mail to send configured autometed emails.

Google Workspace Marketplace link