What does API mean (in email)?

API stands for application programming interface. It is a connection which lets different apps and digital elements interact with each other.

With regards to emails, the API is what allow different programs to use the features and benefits of email servers and agents to write emails, manage email schedules and more. It is also what enables analytics software to keep stats from email campaigns.